Time Relation

today - karong adlawa
tonight - karong gabii; karong gabhiona; niining gabii; niining gabhiona; kining gabii; kining gabhiona
tomorrow - ugma; ugmang adlawa
tomorrow morning - ugma sa buntag
tomorrow noon - ugma sa udto
tomorrow afternoon - ugma sa hapon
tomorrow night or evening - ugma sa gabii
day after tomorrow - sa sunod adlaw; adlaw sunod ugma
yesterday - gahapon; kagahapon
yesterday morning - gahapon sa buntag; kagahapon sa buntag
yesterday noon - gahapon sa udto; kagahapon sa udto
yesterday night or evening - gahapon sa gabi; kagahapon sa gabii
day before yesterday - niadtong usa ka adlaw; sa miaging adlaw; sa adlaw'ng una kagahapon
yesternight - same as yesterday night
yesteryears - sa nangaging mga katuigan
day- adlaw
night - gabii
day and night - adlaw ug gabii
the whole day - tibuok adlaw
the whole night - tibuok gabii
everyday (daily) - adlaw-adlaw; matag adlaw; kada adlaw
day after day - adlaw-adlaw; matag adlaw
from day to day - adlaw-adlaw; matag adlaw; tanang adlaw; sa kanunay; sa wala'y puas
by day - sa adlaw; maadlaw
every other day - matag duha ka adlaw
on the following day - sa sunod adlaw
one of these days - usa niining mga adlawa
some day - sa ubang adlaw
some other day - ugma damlag; sa ubang adlaw
some other days - sa kapulihay
daybreak (dawn) - kaadlawon; kadlawon; banag-banag
daylight - hayag; kahayag sa adlaw
in broad daylight - sa adlaw'ng dako
daytime - adlaw; panahon sa adlaw
in the daytime - sa adlaw; maadlaw
the day before - sa bisperas; sa nag-unang adlaw
to this day - hangtod ning adlawa; hangtod karong adlawa
the day will come - moabut ang adlaw
daydream - rawraw; dawdaw; dagaw; handuraw
every night (nightly) - kada gabii; matag gabii
night after night - kada gabii; matag gabii
night by night - kada gabii; matag gabii
night before last - niadtong usa ka gabii; sa miaging gabii; duha na ka gabii karon
at night - sa gabii
night time - kagabhion
early in the night - sayo sa gabii; sa bag-ong gabii
midnight - tungang gabii
chilly night - gabiing makamig; gabiing matun'og; gabiing matugnaw
night dew - yamog sa gabii; umog sa gabii
nightmare - urum; damag; makalilisang nga damgo
nightfall (sunset; twilight) - pagsalup sa adlaw; salumsum; pag'abot sa gabii
now - karon
right now - karon dayon
later - unya; unya na; ulahi; awahi; nalangan; naiwit
early - sayo
every morning - kada buntag
every afternoon - kada hapon
one day - usa ka adlaw
one week - usa ka semana
one month - usa ka bulan
one year - usa ka tuig
next day - sa sunod adlaw
next week - sa sunod semana
next month - sa sunod bulan
next year - sa sunod tuig
next Sunday - sa sunod Dominggo
last Sunday -sa miaging Dominggo
last week - sa miaging semana
last month - sa miaging bulan
last year - sa miaging tuig

What time is it now?
Unsang orasa na karon?

(It is now eleven o'clock)
(Alas onse na karon)

What time will you come?
Unsang orasa ka moanhi?

(In the afternoon, before five.)
(Sa hapon, sa dili pa mag alas singko.)

What time will you arrive?
Unsang orasa ka moabot?

(Exactly at 4:30 pm.)
(Eksakto alas kwatro y medya sa hapon.)

What time shall I see you?
Unsang orasa ako makigkita nimo?
Unsang orasa ako makigkita kanimo?

(As soon as I arrive.)
(Sa pag-abot nako.)