Common Expressions (Dayag o naandan nga Linitokan)

1. Really. -Lagi

• Bitaw

• 2) Really? - Diay?

• Tinuod Ba?

• 3) Is that so? - Diay ba?

• Mao ba?

  4) Heaven forbid! -Simbako!

• God forbid! - Simbako!

• 5) Heaven prevail – Hinaut unta!

• God prevail – Hinaut unta!

• 6) God willing. - Kon buut sa Dios.

• 7) God permitting. - Kon itugot sa Dios.

• Puhon.

• 8) As you like it. - Ikaw ang masunod.

• Sa imong gusto.

• 9) It's up to you – Ikaw ang bahala.

• 10) It's up to Dame Luck. - Bahala na.

• 11) I'll take care of it. - Ako'y bahala.

• 12) I'll take care of the situation. - Ako'y bahala.

• 13) Happen what may – Bisan unsa'y mahitabo.

• 14) Do not lose hope. - Ayaw'g pakawala sa paglaum.

• Ayaw wad-a ang paglaum.

• 15) What you may call it. - Kuan.

• 16) I am wondering, why? - Ako nahibulong, ngano?

• Ako natingala, ngano? Nakatuaw ako, ngano?

• 17) I am hesitating. - Nagduha-duha ako.

• Nagpanuko ako.

• 18)Never mind. - Sige na lang.

• Ayaw'g huna-huna-a.

• Wa'y sapayan.

• 19) It's all baloney. - Pulus binuang.

• 20) How beautiful is the morning! - Katahom sa kabuntagon!

• 21) Wow, how nice! - Ayay, kaayo!

• Ayay, kamaayo ba!

• 22) Wow, how beautiful! - Ayay, katahom!

• Ayay, kagwapa!

• Ayay, pagkaanindot!

• 23) Wow, how sweet! - Ayay, pagkatam-is!

• Ayay, pagkatam-is ba!

• 24) What a good time we had! - Nalingaw kita, da!